To add or modify your avatar (profile picture) simply click on the stock (and boring) avatar from your Account Menu and browse your computer for a picture to upload. The forum software will automatically resize your avatar to the correct dimensions.

For a direct link to edit your avatar you can follow this link: Avatar Editor