There's a hollow block wall running in front of the Dauin cockpit. At the far end of the wall there's an access road running towards the ocean with a sign saying Franks Place. If you're going to Frank's house you'll have to turn left at the end of that access instead of continuing into the property that's at the end of the access road.