It may not be possible until the quarantine has been lifted. I suspect the LTO would be the place to check if the LTO took it. If the police took it try the police station. They may be operating on skeleton crews, giving you a small chance of paying the fine and getting it back.