Which ever courier you use wont be cheap,i had to send one extra doc for my boys brit passport and was £36.
I don't know if they have a Notary Public in the Philippines. But, they could witness that the papers you are faxing are genuine copies of the originals.
Anything sent to the UK has to be an Original with a Pen Signature. No one accepts electronic mail it is a Bind But..............