Sure can JM Motor Bike Rental Jimmy Chavez 63-32-0928-36-70681 Santa Rosa Street Dumaguete City 6200 Philippines Hope this helps, he will also wash your rental for free and service it as needed. He likes to take care of his customers and his bikes.
One block south from Obdulias Business in are 4 or so Bike rentals, 200 peso a day, cheaper on weekly base, higher when Fiestas in town.
around the ok pension area you should be able to get a bike from 4-6k a month depending on your negotiaton skills and how long you want to rent it for