⌛ Bisto ka’ng BisDak...kung…

En tråd i '☋ General Chat ☋' startet av Panday Pera, 26 Jun 2009.

Stengt for ytterligere svar.

Best Posts in Thread

Side 3 av 4

weena DI Member

4 Jul 2009 #21

Rarity54f;38071 skrev:

Many of the words there are actually Bisayan slang or street Bisayan which are usually coined by a certain group, particularly the members of the gay community who are very fond of coining new Bisayan words that only they can understand.
Klikk for å utvide...

Of course they are!! YOU'RE in the PHILIPPINES and in DUMAGUETE!! and also is not only gay who use those slang words!! For your information!!
Rarity54f DI Forum Adept

4 Jul 2009 #22

true...

Only those who have gay friends or are in contact with them pick up the language. I often hear this new lingo especially in beauty parlors.
Teacher DI Senior Member Showcase Reviewer

4 Jul 2009 #23

No problem

weena I think the reason Rarity54f knows so much about the gay. Is That Rarity54f spends so much time with them in the beauty shop. :D So maybe Rarity54f has many gay friends.
mrbee DI Member

4 Jul 2009 #24

So what? as long as you can get along together. Why worry? Phils has 47 dialects..just learn where you are.
weena DI Member

5 Jul 2009 #25

why?is there something wrong having gay friends?? and talk slang with them?
Teacher DI Senior Member Showcase Reviewer

6 Jul 2009 #26

No problem having gay friends

I don't have any gay friends. But it is not because I don't like them. I just don't have anything in common with them. Really I have no interest in talking about how cute some guy is, make up, hair coloring or the latest fashion. I think gays are great for one reason. More women for the rest of us...
OP

OP

Panday Pera DI Forum Adept

6 Jul 2009 #27

Actually, Teach, you may be missing out on a lot of hot women because most of them have gay guy friends. So Gay guys can introduce you to a lot of women. Don't have any gay friends myself but I worked with one in 1986-1989. He has a lot of funny stories to tell and the girls love to taunt him and when he is in the mood to talk nobody can eat lunch from laughing so hard.

They are God's children as well....
Telay DI New Member

20 Jul 2009 #28

mao jud...

while reading sa imo ge post,
nagkatawa ko, nagkatawa ko kay tinuod man..
I'm proud to be Bisaya...
yoohhh..!!!

Panday Pera;37700 skrev:

By:Frederick Alain Docdocil

1. You feel insulted when a non-BisDak ridicules someone by saying "bisaya", but it´s okay for you if you or another BisDak use it to another BisDak, as in "ah, bisayaa pud oy!"
2. You feel proud when “Matud nila” is sung, and you sing along with it bisan dili nimo memorize.
3. Hibal-an nimo kung unsa ang “habal-habal” bisan wala pa ka kasakay niani, ug samot pa ang "sikad"
4. Common usages kung ga-tinagalog: the use of "kuwan" as an interjection ang superlative nga pirmi gamiton kay "masyado"; i.e., maingay masyado, sobra masyado, bilisan mo masyado (read: paspasi lagi) adunay tendency nga pulihan lang ang "o" or "a" og "i"; i.e., ang “atop” into “atip”, ang “kan-on” into “kan-in”, ang sud-an into sud-in ug ang utan into…
5. You know what "itlog mo `noy orange" means
6. You know that the karaang "bayle" aron nga mahimong modern kay gipulihan na og "disco" – dis-coral!
7. Aduna kay na hibaw-an nga at least usa ka kanta ni Yoyoy Villame o ni Max Surban - bisan sa tono man lang
8. You can use varied terms of endearment for friends and relatives; like bay/bai/ba’y, parts, paparts, migo, parekoy, pareng, choy, higala, kid, gaw, gaweks, manoy, nong, inse,ditse,iyo, iya, palangga, pangga, gang, etc.
9. You call someone "Inday" and/or "Dodong" as a term of affection, and hate it when other non-BisDak use the term as if it’s a title given for a househelp.
10. You know what "maning-hang" is
11. You know “vino kulafu” and “fighter wine” ...and may even know their jingles!
12. Instead of “stork”, you chose “snowbear” or you buy “Timbura” when you mean “Corniks”.
13. You’re familiar with the clothing brand “Loalde”.
14. You crave for inun-unan, paklay, halang-halang, law-oy, kinilaw, ginamos, bulad, binignit (tabirak), sikwate paresan sa puto maya, etc.
15. Esteban Escudero and Golyat are folk heroes.
16. “Handuman sa Usa ka Awit” is closer to your heart than “Maalaala Mo Kaya” TV show.
17. You know what HITACHI means (Himantayon, Tabian, Chismosa/o).
18. SUTUKIL is as common as TAPSI - in fact you know that SUTUKIL came first.
19. Your common pulutan for Tuba drinking is "TARGET" - asin nga targeton lang nimo sa imong tudlo!
20. You have at least once in your lifetime experienced "Ang Mysterio sa Paglawig sa Barko Padulong Manila"; a phenomenon that wherein as the Boat is approaching Manila, everybody around you suddenly becomes “tagalog” speaking nga adtong niaging adlaw pa lang pwerting bisaya pa ninyo!
21. You whisper bisaya to a fellow BisDak in the midst of a tagalog crowd...and he replies loudly to you in tagalog!
22. The first question you ask when you found out that someone is BisDak, "Taga-asa man diay ka?"
23. You usually use the warning phrase “Hala Ka!”
24. You know the meaning and proper usages of the following (irreverent) words/phrases: pesteng yawa, usapa na, pastilan, latina__ , butalo, wa’y kurat, hastang, puslan man (wa’y nag mahal), kuwangol, libod-suroy, ligas-paka, wa’y kuha, ka-ubo, kolera, sampila(koy) , burik_t, barbaki, mangga ka sir?, duha singko, balang, palag?, wa ka kyapi?, ok pas olrayt, haybol, ang pahak!, jer-jer, way ‘blema, tulibagbag, pagarpar, giro, pamalalat, kalandrakas, bulala, ambot sa langaw (pila’y idad sa ok-ok), bugnaw’g simod, buak ang pula, bagdok, gi-atay, gi-ahak, tibak (tiguwang nga bakla), NPA (nawong puros agtang), mamaklad, agua de pataranta, tira pasagad, basin diay pilay pad´s sa ungoy, banat kay awaaw, mat-an pa’s pinya, ngitngit pas’ alkitran, tak-om pa’s tuway, ug uban pa....
25. Sigurado ko’ng na-a pa kay ika-dugang ani... Unsa pa’y gi-hulatan nimo, share dayon ani.

I saw my wife LHAO reading this so I thought I'd share it with everyone. To my Expat friends..you know you have completely assimilated into the culture if you do or say even half of the things in this list.. Enjoy...
Klikk for å utvide...
OP

OP

Panday Pera DI Forum Adept

20 Jul 2009 #29

Tinuod lagi. Taga asa man diay ka?.....

Anyway, I'm glad you had a good laugh...
Rarity54f DI Forum Adept

20 Jul 2009 #30

The existence of this new breed of lingo could confuse further those wanting to learn Bisaya so it is important to make them aware of this.

Side 3 av 4

Stengt for ytterligere svar.

Laster inn...

Registrer deg nå

Latest from the Blog

Dionesio planting rice.. [IMG] Picture taken as part of my serie about the manual workers in Philippines. Dionesio is a rice farmer in Siaton, Negros Oriental, Philippines. He is 68 and still hard working. We met him...
Philippines Family Dynamics. This article from Michael O’Riordan’s column Outside Looking in was first published in the Dumaguete Metropost on the 2nd of September, 2018. BALAMBAN, CEBU — I’m writing this while sitting on...
Tribute To Dodo Bustamante. This article from Michael O’Riordan’s column Outside Looking in was first published in the Dumaguete Metropost on the 12th of August, 2018 When a man dies, his shortcomings, his character defects...